#13 – Esmeralda de Frutos, Bristol Myers Squibb en Chile

 1.     Nombre completo: Esmeralda de Frutos

2.     Lugar de nacimiento: Madrid (España)

3.     Residencias en etapas internacionales: Suiza, Estados Unidos, Chile

4.     Cargo y empresa: General Manager, BMS

5.     Situación personal: Casada, una hija y tres perros

6.     Hobbies: Viajar, montar a caballo, gimnasio, entrenar a mis perros..

7.     ¿Cómo titularías este capítulo de tu vida?: Aventurero!

8.     ¿Qué cosa NO cambiarías de ti?: Mi risa

Cuando me ofrecieron la oportunidad de irme fuera del país, sentí una gran alegría y me sentí orgullosa de que valoraran los éxitos que había logrado.

El trabajar fuera de España es algo que siempre ha estado en mi proyecto de vida personal y así se lo he fomentado a mi hija. Creo que vivir fuera te hace conocer otros aspectos culturales y formas de pensar que te enriquecen como persona.

Además, es una oportunidad única de desarrollo y de crecimiento personal.

Siempre lo hablo con mi familia para ver cómo lo ven y cómo lo abordaríamos

Sí, mi hija! Ella y yo hablamos mucho de lo que nos está sucediendo en nuestras vidas. Por supuesto, hablamos para tomar la decisión juntas de “cruzar el charco”.

Me acuerdo de que me dio razones y decidimos mudarnos, ya que pensábamos que iba a ser muy positivo para nuestro desarrollo personal. Nos hicimos una promesa:“¡pasárnoslo bien!”.

No. Nunca me han ofrecido algo tan similar y lo he rechazado. Porque, en mi caso, siempre me han ofrecido buenas oportunidades.

Una de las razones por las que las propuestas siempre me han encajado es que tengo conversaciones abiertas con mi manager. De tal forma, sabe cuáles son los países a los que estoy dispuesta a ir y a los que no. Esto ayuda a que todo sea bastante más sencillo.

La diferencia más grande entre España y USA es el balance en la vida personal.

Mi vida en USA me permite pasar mucho más tiempo con mi familia, tener hobbies y viajar. ¡Aunque la comida de España es inigualable!

En USA la adaptación ha sido muy sencilla, pero hay grandes diferencias en los procesos administrativos, que a veces pueden ser complejos. Por ejemplo: el proceso para comprar una casa, hipoteca o sacarte la licencia para conducir… son bastante diferentes.  A nivel de los niños el colegio también es muy diferente.

A día de hoy sigue siendo un shock cultural el cenar a las 5.30pm. Me parece que estoy tomando la merienda.

¡Jamás me imagine que iba a vivir en tres países! Sí que quería irme fuera, pero nunca pensé que fuera a estar en varios países viviendo. Además, cuando era pequeña soñaba con ser piloto y..¡ mira donde he acabado!

He aprendido a no tener miedo, a vivir la vida sin dudarla!

Esta etapa de mi carrera me ha ayudado a expandir mi zona de confort y manejar la incertidumbre. Ahora es algo cómodo y me gusta lo desconocido. Además, ha ampliado mucho mi networking y la eficiencia en la gestión de proyectos.

El principal sacrificio, ha sido el ver a mis padres y amigos de España con menos frecuencia. Pero gracias a las video-llamadas lo compensamos. Y el segundo ha sido dejar de comer tapas.

El primer paso para continuar mi carrera en el extranjero es visualizar las siguientes posiciones para continuar mi desarrollo profesional y los potenciales países. Y para eso debo continuar expandiendo mi network profesional y personal.

Le aconsejaría que contacte con amigos y colegas que estén en ese país para conocer lo pros y los contras antes de venir. Además, algo importante es conocer cuáles son los pasos clave a seguir para que toda la familia se adapte rápidamente.